Patos!: as vozes portuguesas
PATOS! aterram nas salas de cinema. Conheças as vozes portuguesas deste filme de animação.
Nesta época festiva, a Illumination, criadora de sucessos como Minions, Gru – O Maldisposto, Sing e A Vida Secreta dos Nossos Bichos, convida-nos a embarcar na emoção do desconhecido com umas hilariantes férias despassaradas em família, como nenhuma outra, na nova comédia original e cheia de ação, Patos!
Patos!
A família Pato Bravo está num impasse. Enquanto o pai Mack está contente em manter a sua família em segurança a nadar eternamente no seu lago de Nova Inglaterra, a mãe Pam está ansiosa por agitar as coisas e mostrar ao filho adolescente Dax e à filha patinha Gwen todo o vasto mundo.
Após uma família de patos migradores aterrar no seu lago com emocionantes contos de lugares longínquos, Pam convence Mack a embarcar numa viagem em família, passando por Nova Iorque, em direção à tropical Jamaica.
À medida que os Pato Bravo se dirigem para sul durante o inverno, os seus planos bem pensados rapidamente descarrilam. A experiência vai inspirá-los a alargar os seus horizontes, abrirem-se a novos amigos e a realizarem mais do que alguma vez imaginaram, enquanto também lhes ensina mais um sobre os outros, e sobre si próprios.
À medida que os Pato Bravo se dirigem para sul durante o inverno, os seus planos bem pensados rapidamente descarrilam. A experiência vai inspirá-los a alargar os seus horizontes, abrirem-se a novos amigos e a realizarem mais do que alguma vez imaginaram, enquanto também lhes ensina mais um sobre os outros, e sobre si próprios.
A Equipa Técnica
Realizado por Benjamin Renner, o cineasta nomeado para um Oscar® de Ernest & Celestine e O Grande Lobo Mau e Outras Histórias, Patos! é um espetáculo visual sem paralelo na aclamada história da Illumination, com uma arte expressionista elevada e o humor subversivo e coração autêntico característicos da Illumination, personagens inesquecíveis e uma banda sonora alegre.
Produzido pelo fundador e CEO da Illumination, Chris Meledandri, Patos! é um filme sobre superar os teus medos e abrires-te ao mundo e às suas oportunidades.
O filme é co-realizado por Guylo Homsy (Diretor de Layout e Cinematografia de Sing e Sing 2), editado por Christian Gazal (Happy Feet, Peter Rabbit) e o Designer de Produção é Colin Stimpson (A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2).
As Vozes Portuguesas
Tiago Retrê é MACK
Carla Chambel é PAM
Inês Fofana é GWEN
Salvador Pires é DAX
João Maria Pinto é o TIO DAN
António Machado é DELROY
Marina Albuquerque é CEPO
Claudia Cadima é ERIN
Heitor Lourenço é GOOGOO
Flor Costa é KIM
Daniel Leitão é JOE
Joana Marques é ELLIE
Vozes adicionais de Isabel Ribas e José Neves. Direção de Atores & Adaptação de Claudia Cadima. Gravado nos estúdios ON AIR.
Nos cinemas, Patos! é precedido pela projecção da curta-metragem Aluado.
Patos! nos cinemas a 14 de dezembro.
Começou a caminhar nos alicerces de uma sala de cinema, cresceu entre cartazes de filmes e película. E o trabalho no meio audiovisual aconteceu naturalmente, estando presente desde a pré-produção até à exibição.
