Luca: curiosidades e as vozes portuguesas

Ambientada numa cidade costeira da Riviera Italiana, a nova longa-metragem animada da Disney e Pixar estreia em exclusivo no Disney+ no dia 18 de junho.

Os espectadores do Disney+ vão embarcar numa viagem pelas paisagens da Riviera Italiana com a nova animação da Pixar e Disney, Luca, do realizador Enrico Casarosa (La Luna).
Com estreia exclusiva e de forma gratuita para assinantes da plataforma, a longa-metragem acompanha as aventuras do jovem Luca durante um verão inesquecível repleto de macarronadas, gelatos e passeios incríveis de scooter ao lado de seu novo amigo Alberto. Mas toda a diversão é ameaçada por um segredo muito bem escondido: os dois são monstros marinhos de um mundo logo abaixo da superfície da água.

Luca é uma divertida e comovente história sobre amizade, sair da sua zona de conforto e “uma carta de amor para os verões da nossa juventude – aqueles anos de crescimento em que nos descobrimos”, nas palavras do próprio realizador.

Para entrar no clima da estreia, descubra algumas curiosidades dos bastidores e saiba quem são as personagens e as vozes portuguesas desta nova aventura dos estúdios Disney.

A arte imita a vida

As personagens principais do filme, Luca e Alberto, são baseados no próprio realizador (Enrico Casarosa) e o seu amigo de infância, também chamado Alberto, que conheceu aos 12 anos de idade. Além disso, o cenário costeiro de Itália também vem de uma inspiração de infância do cineasta — ele cresceu em Gênova, cidade portuária na Riviera Italiana, onde se passa o filme.

E por falar em inspiração…

Casarosa inspirou-se, em partes, nos filmes italianos dos anos 1950, incluindo A Estrada (La Strada) e Férias em Roma (Roman Holiday). Posters criados pela Pixar para ambos aparecem no filme. Outras fontes de inspiração incluem mitos, lendas e tradições italianas – desde contos de dragões até a história de um polvo que toca sinos que salvou uma aldeia de um grupo de piratas.

Solidariedade

Com a estreia no Disney+, Luca será simultaneamente disponibilizado para as mais de 800 crianças portuguesas actualmente hospitalizadas em unidades pediátricas.

Delizioso!

Para produzir a animação, os cineastas viajaram para Itália de modo a pesquisar a cultura local, a arquitetura e a sensação geral do ambiente do filme. A comida foi um destaque bem recebido pela pesquisa deles. Casarosa, que é natural da Itália, até convidou os membros da equipa para jantar na casa dos seus pais em Gênova.

Ambiente realista

Todas as vozes de fundo de crianças no filme foram gravadas por crianças locais em Itália.

Dá uma olhada

Quando Luca e Giulia olham pelo telescópio, ela menciona que o objeto pertence ao “Velho Bernardi”. Essa é uma homenagem ao grande amor que Chris Bernardi, supervisor de efeitos visuais, tem pela astronomia e astrofotografia. Tanto é que Bernardi possui nada mais, nada menos, que seis telescópios!

Fora de controle

Existem 221 e 223 controles individuais nas bocas de Luca e Alberto, respectivamente, para ajudar os animadores a criarem as expressões arredondadas na boca que usam ao longo do filme.

Visual das personagens

Os artistas visuais de Luca deram à personagem Giulia um visual diferente, adotando uma linguagem em formas triangulares – especialmente no seu cabelo e calças. Outra curiosidade é que Luca, na sua forma de monstro marinho, tem 3.436 escamas em seu corpo.

CONHEÇA AS PERSONAGENS

Luca Paguro (voz de Rodrigo Moreira Santos)

O personagem que dá nome ao filme é um inteligente e inventivo monstro marinho de 13 anos, com uma curiosidade infinita – especialmente quando se trata do misterioso mundo acima do mar. Embora ele tenha sido avisado durante toda a sua vida de que o mundo humano é um lugar perigoso, ele anseia por algo além de sua vida tranquila, onde cria peixes-cabras dia após dia. Então, quando outro monstro marinho com uma verdadeira experiência acima da superfície leva Luca sob a sua barbatana, os seus olhos abrem-se para um mundo inteiro de possibilidades.

Alberto Scorfano (voz de Francisco Magalhães)

O melhor amigo do protagonista é um independente monstro marinho adolescente de espírito livre e com um entusiasmo desenfreado pelo mundo humano. Expressivo e gregário, ele só pensa em se divertir e convidar um monstro marinho para passear na superfície é algo óbvio para ele. Além disso, Luca é o público perfeito para o vasto – embora questionável – conhecimento de Alberto sobre todas as coisas humanas.

Giulia Marcovaldo (voz de Ema Maçarico)

Giulia é uma menina aventureira, extrovertida e encantadora que ama ler e aprender. Ela passa todos os verões em Portorosso, então nunca cultivou muitas amizades, o que a torna um alvo fácil para o valentão da cidade. Mas quando conhece a dupla Luca e Alberto, que claramente precisam de um aliado, Giulia fica mais do que feliz em atender ao apelo – especialmente quando eles concordam em juntar-se à jovem numa corrida local que ela deseja vencer desesperadamente.

Ercole Visconti (voz de Guilherme Macedo)

Valentão de Portorosso, Ercole venceu diversas vezes o campeonato de corrida da pequena cidade italiana. O personagem é um fanfarrão que usa um penteado eriçado na frente e que possui uma Vespa. Além disso, acredita que todos o amam e que adoram vê-lo comer sanduíches. Seus dois fiéis seguidores, Ciccio e Guido, acompanham-no por toda a parte, prontos para cumprir suas ordens.

Daniela Paguro (voz de Adriana Moniz)

A amorosa mãe de Luca possui uma forte determinação em manter o seu filho seguro. Ela avisa Luca regularmente sobre os perigos que existem para além do mar e os monstros terrestres que lá vivem. A personagem não é fácil de lidar: se ela achar que Luca está quebrando a sua regra número um – não ir perto da superfície –, fará de tudo para impedi-lo.

Lorenzo Paguro (voz de João Vicente)

Lorenzo é o bem-intencionado, mas às vezes distraído, pai de Luca, que é muito apaixonado pelo seu hobby de criar caranguejos premiados.

Avó Paguro (voz de Teresa Faria)

A avó de Luca entende-se muito bem com o neto. Ela vê o brilho nos seus olhos, o seu desejo por mais, e celebra isso – embora secretamente. Ela sabe que quebrar algumas regras faz parte do crescimento, e fica feliz, até demais, em encobrir o neto caso o lado rebelde dele surja. Afinal, o que os pais dele não sabem, provavelmente não os matará.

Massimo Marcovaldo (voz de Guilherme Barroso)

O pai da Giulia é um pescador imponente e tatuado de poucas palavras e que possui um só braço. Luca e Alberto ficam intimidados com o seu formidável tamanho e sua habilidade com a faca, mas Massimo tem um coração doce, especialmente com sua filha.