“Mufasa: O Rei Leão”: as vozes portuguesas.
A grande estreia Disney para este Natal apresenta as origens de Mufasa, o pai do Rei Leão mais conhecido da 7ª arte. Mufasa: O Rei Leão chega aos cinemas a 18 de dezembro, e estreia com versão falada em português.
Explorando a improvável ascensão do adorado rei das Terras do Reino, Mufasa: O Rei Leão mostra como Rafiki conta a lenda de Mufasa à jovem leoa Kiara, filha de Simba e Nala, com Timón e Pumba a deixarem a sua imagem de marca. Contada em flashbacks, a história apresenta Mufasa como uma cria órfã, perdida e sozinha, até conhecer um simpático leão chamado Taka – o herdeiro de uma linhagem real. O encontro casual dá início a uma extensa viagem de um extraordinário grupo de inadaptados à procura do seu destino – os seus laços serão testados enquanto trabalham em conjunto para escapar a um inimigo ameaçador e mortal.
Pedro Bargado (Mufasa)
Ricardo Monteiro (Taka)
Cláudia Semedo (Sarabi)
Michel Simeão (Kiros)
Tomás Alves (Jovem Rafiki)
José Raposo (Pumba)
Sérgio Calvinho (Timon)
Pedro Leitão (Zazu diálogos e canções)
Dora Cruz (Eshe)
Ricardo Lagartinho (Jovem Taka)
João Pereira (Jovem Mufasa)
Melissa Henrique (Chiara)
Cheila Lima (Afia)
Matay (Masego)
Mauro Herminio (Obasi)
Dino D’ Santiago (Chigaru)
Nos cinemas, também encontra a versão original (falada em inglês) com as vozes de Aaron Pierre (Mufasa), Kelvin Harrison Jr. (Taka), Tiffany Boone (Sarabi), Kagiso Lediga (Jovem Rafiki), Preston Nyman (Zazu), Mads Mikkelsen (Kiros), Thandiwe Newton (Eshe), Lennie James (Obasi), Anika Noni
Rose (Afia), Keith David (Masego), John Kani (Rafiki), Seth Rogen (Pumbaa), Billy Eichner (Timon), Donald Glover (Simba), Blue Ivy Carter (Kiara), Braelyn Rankins (Jovem Mufasa), Theo Somolu (Jovem Taka),
Folake Olowofoyeku, Joanna Jones, Thuso Mbedu, Sheila Atim, Abdul Salis, Dominique Jennings e Beyoncé Knowles-Carter (Nala).
Misturando técnicas de cinema de imagem real com imagens fotorrealistas geradas por computador, o novo filme é realizado por Barry Jenkins, produzido por Adele Romanski e Mark Ceryak e com produção executiva de Peter Tobyansen. Com canções do premiado compositor Lin-Manuel Miranda, e uma música original de Dave Metzger.
Começou a caminhar nos alicerces de uma sala de cinema, cresceu entre cartazes de filmes e película. E o trabalho no meio audiovisual aconteceu naturalmente, estando presente desde a pré-produção até à exibição.