“Tartarugas Ninja: Caos Mutante”: as vozes portuguesas
Os quatro irmãos Tartaruga regressam para uma nova aventura em Nova Iorque, em ‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’.
Os atores Rui Unas e Cláudia Semedo e o artista musical Bispo são algumas das vozes portuguesas de ‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’. A versão dobrada do filme de animação do realizador Jeff Rowe chega às salas de cinema a 10 de agosto com os adolescentes Leonardo, Donatello, Rafael e Miguel Ângelo, e a sua nova amiga April, a combaterem uma organização criminosa.
Uma nova geração de heróis ergue-se dos esgotos de Nova Iorque em ‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’. Determinados a conquistar os corações dos habitantes da cidade que nunca dorme, os irmãos Tartaruga vão enfrentar um misterioso inimigo, juntamente com April O’Neil – a nova amiga de Leonardo, Donatello, Rafael e Miguel Ângelo.
‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’ explora o primeiro encontro entre as aventureiras tartarugas e a jovem April, que conta com a voz da atriz e apresentadora de televisão Cláudia Semedo. A seu lado, o rapper Bispo estreia-se nas dobragens e assume o papel de Mondo Gecko – um jovem réptil staker que se juntará ao bando para combater o exército de criaturas mutantes que ameaça a cidade norte-americana.
Guiados pela experiência do sábio Splinter, com voz de Rui Unas, os adolescentes Tartaruga Ninja vão invadir o grande ecrã com mais um capítulo da saga de sucesso mundial do produtor Seth Rogen. A versão portuguesa de ‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’ junta ainda Pedro Granger, Teresa Macedo e Tobias Monteiro, enquanto Rufia dos Gelados, Wingnut e Spider.
As Tartarugas Ninja contam com as vozes de André Raimundo como Leonardo, António Macedo é Donatello, Luís Nascimento é Rafael e Francisco Magalhães Ferreira empresta a voz a Miguel Ângelo.
SuperMosca tem a voz de Timóteo Deus Santos conhecido como NBC, José Nobre é a voz de Bebop, Cynthia tem a voz de Oksana Pusak, Rocksteady é vocalizado por Carlos Sebastião e Ricardo Monteiro é Ray Fillet.
Jackie Chan (‘Karate Kid’), John Cena (‘Velocidade Furiosa X’), Ice Cube (‘Luta de Profs’) e o artista musical Post Malone (vencedor do American Music Award de ‘Melhor Álbum Hip Hop’ – Hollywood’s Bleeding) são também algumas das carismáticas vozes que os espectadores podem encontrar na versão legendada de ‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’.
Enquanto não chega ao grande ecrã, já é possível conhecer mais sobre o mundo de ‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’. No Facebook, Instagram e TikTok os fãs do franchise já podem descobrir que Tartaruga Ninja são e experimentar no Instagram e Facebook os filtros das personagens do filme.
‘TARTARUGAS NINJA: CAOS MUTANTE’ estreia nos cinemas nacionais a 10 de agosto, nas versões dobrada e legendada, com um enredo para toda a família.
Começou a caminhar nos alicerces de uma sala de cinema, cresceu entre cartazes de filmes e película. E o trabalho no meio audiovisual aconteceu naturalmente, estando presente desde a pré-produção até à exibição.
